El Pedido de Rendicion a Beresford
10 al 12 de agosto de 1806.
El pedido de rendición a Beresford, la negativa y sus consecuencias
Domingo Reynoso, intendente de Buenos Aires, ni un comentarista ni un historiador, sino un testigo de los hechos, sigue relatando en sus Memorias, los singulares sucesos acaecidos en la pérdida de Buenos Ayres y en su recuperación… Un valioso documento, cuya copia fotográfica, donación de nuestro vecino, el Dr. Roberto Colombo Murúa, atesora el Museo de La Reconquista.
El dia quatro desembarcaron en el Puerto de Las Conchas las Tropas de Montevideo en numero de 800 à 900 hombres entre Veteranos y voluntarios, qe. pareciendo corto numero al Comandte. de la Expedicion el Capitan de Navio Dn. Santiago de Liniers de acuerdo con el de la Marina el Capitan de Fragata Dn. Juan de la Concha pusieron en tierra 300 hombres de la esquadrilla, entre soldados, y marineros los qe. presentando à la vista de la Ciudad intimó Comandte. Liniers al Gral, Ingles con el ofo. que sigue:
Exmo.Sr.
La suerte de las armas es variable, hase poco mas de un mes qe. Vexa. entró en esta Capital arrojandose con un cortisimo numero de tropas à atacar una inmensa Populacion à qn. seguramente faltó mas de direccion qe. de valor para oponerse a su intento, Pero en el dia penetrada del mas alto entusiasmo para sacudir una dominacion qe. le es odiosa se halla pronta à demostrarle qe. el valor qe. han mostrado los havitantes del Ferrol, de Canarias de Puerto Rico no es estraño a los de Buenos Ayres. Bengo à la cabeza de tropas regladas mui superiores à las del mando de Vexa. y qe. no le ceden en instrucción y disciplina, mis fuerzas de Mar van a dominar las Balisas, y no le dexaràn recurso para emprender una retirada. La justa estimacion devida al valor de Vexa., la generosidad de la Nacion Española, y el honor qe. inspira à la humanidad la destruccion de hombres menos instrumtos. de los qe. con Justa. ò sin ella emprenden la Guerra me estimulan a dirigir à Vexa. este aviso pa. qe. impto. del peligro sin recurso en qe. se encuentra me avise en el preciso termino de 15 minutos si se halla dispuesto al Partido desesperado de librar sus tropas à una total destruccion ò al de entregarse à la discrecion de un enemigo generoso. Ntro. Sor. que à Vexa. m. at. ==
Santiago Liniers = Exmo Sr. Guillermo Carr Beresford == Egercito Español en la inmediacion de Buenos Ayres 10 de Agto. de 1806 =
Contextó el gral. Ingles con el siguiente oficio:
B~. Ays. 10 de Agto. de 1806.
He recivido su oficio y convengo en qe. la fortuna de las Armas es variable, no pongo duda en qe. U. tiene la Superioridad respecto al numo. y qe. la comparacion de la Disciplina es inutil. Tampoco hè consentido jamas haver entrado en este Pueblo sin oposicion p~. pa. egecutarlo me ha sido presiso batir al Enemigo dos vezes, y al mismo tpo qe. hè deseado spre el buen nombre de mi Patria hè tratado tambien de conservar la estimacion, y el buen concepto de las tropas qe. se hallan baxo mis ordenes. En esta inteliga. solamte. le digo que me defenderé hasta el caso qe. me indique la prudencia pr. evitar las calamidades qe. puedan recaer sobre este Pueblo qe. nadie las sentirà mas que yo de las quales estaran bien libres si todos sus havitantes proceden conforme à la buena fè.
B.dM.r.. Guillermo Carr Beresford. Mayor Gral Ingles == Sr. Coronl. Liniers.
Reynoso, en una apretada síntesis comenta luego el desenlace…
Al instante de recivida esta noticia se puso en marcha el Egercito Español â el que se havia agregado un numo. crecido de gentes qe. lo engrosaron bastante, y ayudaron à conducir la Artilleria, Municiones, y viberes encaminandose à atacar al Retiro consiguiendolo felizmte. sin perdida alga, de nuestra parte, matando algunos Ingleses, y tomando otros Prisioneros quedando en posecion de un tan ventajoso punto.
El dia 11 huvo algunas morisquetas de guerrillas pr. las calles sin qe. huviere ocurrido novedad particular.
El 12, se ataco en desorden la Plaza mayor, y arrojados de ella los Enemigos se replegaron à la Fortaleza à donde se levantara la Vandera Parlamentaria de la qe. no hiso caso nuestra gente qe. encarnisada en el fuego qe. havia sostenido ya cerca de dos horas trataron de dar asalto à la Fortaleza intimidando de tal manera à los Enemigos qe. se rindieron à discrecion temiendo ser pasados a cuchillo.
Las Fuerzas de Mar no pudieron salir del Puerto de las Conchas pr. la falta de los 300 hombres que havian puesto en tierra pa. refuerzo de las tropas; Pero hisieron su deber asi como los demas qe. conforman las fuerzas unidas qe. atacaron con bisarria la Ciudad livertandola de la oprecion en qe. se hallaba.
Puede graduarse en perdida sobre sesenta à 70 muertos, y mas de cien heridos en ntr∂ parte en el acto del combate, y en uno, y otro numo. el doble de los enemigos.
El Cavildo qe. compone este año la Ciudad de Buenos Ayres se hà distinguido en lealtad y Patriotismo hasta el grado de Heroismo asi en el tiempo de la Dominacion Inglesa como desp~. en su recuperacion contribuyendo del modo mas eficas à la defensa de la Ciudad pa. en lo sucesivo. Tambien ha havido muchos buenos, y leales Vasallos qe. han hecho pr. su parte qto. han podido pa. conserbar al Rey esta Ciudad y con ella todo el Imperio del Perù.
¿Y que pasó con el proyecto de volar el fuerte y el cuartel de La Ranchería?, se preguntará usted…
Cuando Sentenach y su equipo se enteraron del desembarco y marcha de Liniers hacia la ciudad, la mina bajo La Ranchería estaba lista, pero no la excavación bajo el fuerte, la cual fue suspendida por el temor de que los zapadores quedaran enterrados si había un cañoneo. Las obras se retomarían si fallaba la operación de reconquista, pero finalmente, la victoria del 12 de agosto hizo innecesaria la voladura.
Memoria de los singulares sucesos acaecidos en la perdida de Buenos Ayres y en su recuperación echa por el Intendente de la misma Capital año de 1806.
Copia del manuscrito en Biblioteca del Museo de La Reconquista.
Comentarios
Publicar un comentario